It's okay, Shi-san. [he gives her a smile that's meant to be reassuring] I was just asking more to see if anyone had an answer at all, not that I expected you or anyone in specific to know.

But you're right. It'd be nice if our messages weren't glitched - I wonder why they got worse? Only yours was glitched last time, right? Or maybe one other? But mine was fine...